Seok Sun Sihn…
네덜란드 화란어 -한글 공인통번역사 신석순의 홈페이지 www.seoksun.nl 에 오신 것을 환영합니다.

네덜란드 공인통번역사 신석순네덜란드 통번역 서비스 Seok Sun Sihn 은 정확한 의사전달이 보장되는 전문 통번역 서비스를 제공합니다 (네덜란드 상공회의소 등록번호: 27352984).
네덜란드 통번역 서비스 Seok Sun Sihn 의 모든 통번역 업무는 네덜란드 공인통번역사 신석순에 의해 수행되며, 전문 노하우와 풍부한 통번역 경험을 바탕으로 고품질 통번역 서비스를 제공합니다.

♠ 네덜란드어 - 한글, 한글-네덜란드어, 영어-한글 번역

♠ 네덜란드어-한글, 한글-네덜란드어 공인번역: 각종 증명서, 소장, 판결문, 운전면허증, 졸업장 등 공문서 번역 (네덜란드 헤이그 법원 인가 공인번역사 - Wbtv (공인통번역사) 번호: 1237) ⇒ 네덜란드 공인번역에 대한 상세소개네덜란드 공인번역 도장-Seok Sun SIhn

♠ 네덜란드 법원에 의한 공문서공증 대행 (네덜란드 공인번역사 신석순의 공인번역문은 네덜란드 지방법원에서 공증 받으실 수 있습니다. 공인번역사의 스탬프가 날인된 번역문서를 네덜란드 법원에 가지고 가시면 번역문서에 아포스티유를 부착해줍니다 ⇒ 공인통번역사 신석순의 프로필 보기)

♠ 네덜란드 공증인 (노타리) 사무실 통번역: 부동산 양도나 유언장 및 혼인계약서 작성 관련으로 공정증서 작성시 네덜란드 정부에 정식 등록된 정식 통번역사의 도움이 필요합니다. 공정증서 상에는 통번역사의 정보가 명시되므로 사전에 공증인 사무실에 통번역사 자격 관련 증빙서류가 접수될 수 있도록 미리 준비하는 것이 필요합니다.

♠ 각종 공공기관 및 기업체 통역 : 네덜란드 방문 연수 | 벤치마킹 통역 | 실무협상 | 사업협상 통역 - (네덜란드어-한국어 & 영어-한국어 통역) 

♠ 전문분야:  (1) 식약처가 실시하는 제약회사 제조소 품질관리실태조사 (GMP 실사) 통역 (네덜란드어-한국어 & 영어-한국어), (2) 식약처 또는 한국산업기술시험원, 한국화학융합시험연구원이 실시하는 의료기기 제조소 실사 (ISO13485 기준) 통역, (3) 법률상담 및 법원 통역, (4) 소장, 재판문건, 국제형사사법공조 문건 등 번역

♠ 방송국 영상물 자막 번역 - KBS, VRT, RTL 등