Seok Sun Sihn…

네덜란드어-한글 도서번역

네덜란드어 도서번역 목록

저는 2009년부터 네덜란드어로 된 문학작품을 한글로 번역하기 시작했습니다. 제가 번역한 여러 권의 책들은 현재 한국 도서출판시장에 나와 있습니다. 저는 문장 하나하나를 꼼꼼히 살피며 정성을 다하는 번역을 하기 위해 항상 노력합니다. 많이 지켜봐 주세요.  

신석순의 번역서 목록: 그곳은 평화롭겠지 (Boven is het stil), 남극으로 가는 트랙터 (Op de tractor naar de Zuidpool), 굿바이 찰리 (Charlie Wallace), 마레에게 일어난 일 (Mare en de dingen), 행복을 그리는 할아버지 (De man in de wolken), 지구에서 최고로 특별해지는 법 (Ik heet Jan en ik ben niet bijzonder), 사탕 (Drop), 연못가 동물들이 말하는 행복의 법칙 (De peperdans van Panzibas) 등

네덜란드어 원서 Charlie Wallace
한글 번역=굿바이 찰리
화란어 Mare en de dingen
한글 번역-마레에게 일어난 일
화란어 원서 snoep
한글 번역-사탕
화란어 원서 de peperdans van panzibas
한글 번역-연못가 동물들이 말하는 행복의 법칙